Acustic Linguistic Atlas of the Dialects and Minority Languages of Italy
Collection of actual dialect data in all regions of Italy, use of electronic media for the acustic presentation of the data, proposals for phonetic transcription, possibility of comparison with the data of the Linguistic Atlas of Italy, extensive documentation of the lingustic landscape of Italy.
Kattenbusch, Dieter Prof. Dr. phil. (Details) (Romance Languages (Italian and an Additional Romance Language))
Duration of project
Start date: 08/1992
End date: 07/2017
Publications
Roland Bauer, Vivaldi-Sicilia. Documentazione sonora dei dialetti siciliani, in: Giovanni Ruffino (a cura di), Percorsi di geografia linguistica. Idee per un atlante siciliano della cultura dialettale e dell'italiano regionale, Palermo 1995, 543-550.
Dieter Kattenbusch, Atlas parlant de l'Italie par régions: VIVALDI, in: Estudis de lingüística i filologia oferts a Antoni M. Badia i Margarit, Barcelona 1995, 443-455.
Marcel Lucas Müller/Carola Köhler/Dieter Kattenbusch, VIVALDI - ein sprechender Sprachatlas im Internet als Beispiel für die automatisierte, computergestützte Sprachatlasgenerierung und -präsentation, in: Dialectologia et Geolinguistica, 9/2001, 55-68.
Dieter Kattenbusch, ALD-I und VIVALDI und die Segnungen der akustischen Sprachgeographie, in: Quo vadis Romania?, 22/2003, 22-30.
Dieter Kattenbusch, Akustischer Sprachatlas Siziliens, in: Wolfgang Dahmen et al. (Hg.), Romanistik und neue Medien. Romanistisches Kolloquium XVI, Tübingen 2004, 243-248.
Dieter Kattenbusch/Carola Köhler, La Sardegna nel progetto VIVALDI, in: Lucia Grimaldi/Guido Mensching (a cura di), Su sardu. Limba de Sardigna e limba de Europa, Cagliari 2004, 193-203.
Dieter Kattenbusch, Diatopische Variation im Aostatal und ihre sprachgeographische Dokumentation, in: Peter Cichon u.a. (Hg.), Entgrenzungen. Für eine Soziologie der Kommunikation. Festschrift für Georg Kremnitz zum 60. Geburtstag, Wien 2005, 279-284 (+CD-ROM).
Marcel Lucas Müller, Digitale Sprachatlanten am Beispiel von VIVALDI und ALD-I. Interoperabilität durch die "Geolinguistic Document Architecture (GDA)", in: G. Blaikner-Hohenwart u.a. (Hg.), Ladinometria. Festschrift für Hans Goebl zum 65. Geburtstag, Bd. 1, Salzburg u.a. 2008, 291-305.
Dieter Kattenbusch, Akustische Wirklichkeit und auditive Täuschungen. Wie realistisch kann eine Transkription sein?, in: G. Blaikner-Hohenwart u.a. (Hg.), Ladinometria. Festschrift für Hans Goebl zum 65. Geburtstag, Bd. 2, Salzburg u.a. 2008, 179-187.
Dieter Kattenbusch, Sprache(n) und Dialekte in Italien, in: Zibaldone, 48/2009, 15-24.
Dieter Kattenbusch, Möglichkeiten des Einsatzes sprachgeographischer Arbeitsmittel im Italienischunterricht, in: Kattenbusch, Dieter/Ugolini, Gherardo: L'integrazione della lingua italiana nell'offerta formativa delle scuole tedesche, 2010, 29-38.
